Цены на последовательный перевод
Бюро переводов «Intelligent-translate» предлагает услуги переводчика для участия в переговорах, конференциях или сопровождения клиента на деловых встречах и выставках, презентациях, банкетах и фуршетах, семинарах, при монтаже и настройке оборудования с участием иностранного специалиста и на прочих мероприятиях.
Последовательный перевод — устный перевод, который осуществляет переводчик во время паузы, сделанной докладчиком в своей речи.
Стоимость последовательного перевода
Последовательный перевод на русский язык
|
Язык перевода
|
Цена 1 часа работы переводчика (переговоры), руб.
|
Цена 1 часа работы переводчика (публичные мероприятия), руб.
|
Сопровождение (цена за 8 часовой рабочий день переводчика), руб.
|
|
английский
|
1 700
|
2 400
|
12 000
|
|
французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, греческий, польский, чешский
|
1 900
|
2 700
|
14 000
|
|
финский, норвежский, китайский, японский, арабский
|
2 200
|
2 700
|
16 000
|
|
украинский, армянский, грузинский, азербайджанский
|
1 400
|
2 700
|
10 000
|
Последовательный перевод высокого качества на английский язык с русского по низкой цене в бюро переводов «Intelligent-translate»
Условия приема заказов на последовательный перевод
- объем услуг устного последовательного перевода определяется исходя из астрономического часа (60 минут) или по дням (8-часовой рабочий день) путем округления фактического времени работы в большую стоимость до получаса;
- минимальный заказ услуг составляет 4 часа для каждого календарного дня оказания услуг. В случае работы переводчика более 8 часов в рамках одного календарного дня, каждый час сверх 8 оплачивается по почасовой ставке;
- оплачивается все время нахождения переводчика в распоряжении заказчика в течение календарного дня вне зависимости от того, работает он, отдыхает в перерыве, выполняет какие-либо задания заказчика или его представителя;
- в случае отмены заказа на устный последовательный перевод менее чем за 2 рабочих дня до заявленного начала работы, оплачивается стоимость 4 (четырех) часов работы переводчика;
- в случае оказания услуг устного последовательного перевода за пределами города Москвы (МКАД) с возможностью возвращения переводчика в Москву в день оказания услуг (ближайшее Подмосковье), заказчик обеспечивает такому переводчику трансфер (переезд, перелет и др.) до места работы и обратно за свой счет и своими силами;
- в случае оказания услуг устного последовательного перевода за пределами города Москвы и невозможности возвращения переводчика в Москву в день оказания услуг (командировка в другой город и т.п.), заказчик обеспечивает переводчику трансфер (переезд, перелет и т.п.) до места работы и обратно, проживание и питание за свой счет и своими силами. Если день выезда и день возвращения не являются рабочими днями переводчика (устный перевод был необходим только на месте), день выезда и день возвращения суммарно оплачивается по ставке, предусмотренной для полного дня работы, а в случае занятости переводчика более 8 часов в течение суток, каждый час сверх восьми оплачивается по почасовой ставке.
Скидки на последовательный перевод от бюро переводов «Intelligent-translate»
Скидки на последовательный перевод для постоянных клиентов, при заказе на выполнение перевода более двух дней, привлечение двух и более переводчиков, выезд переводчика за границу.
Надбавки на последовательный перевод
- Срочный заказ на устный последовательный перевод: при поступлении заявки менее чем за трое суток до предполагаемой даты проведения мероприятия. Размер надбавки — от 50 до 100%, в зависимости от сложности тематики перевода.
- Работа переводчика после 18:00. Размер надбавки 50%.
Сделай заявку на последовательный перевод
Стоимость перевода текстов с иностранного на русский и с русского на иностранный язык
Оформить заказ на перевод
|
